“Jiuzhong”- means nine level
“the wax and wane of stars” – This refers to the cycle of the universe as in the waxing and waning of the moon, and the rising and setting of the sun. 日月 itself also means life and livelihood and thus this also refers to the cycle of Life itself. I literally lost myself in this line, too much context XD
Translator’s Note:
I’m getting the vibes that the Pavilion is asking for Mu Qian’s hand in marriage hahaha!
Also Male lead will appear in the next chapter~